1 00:00:05,005 --> 00:00:06,243 Trzymaj to. 2 00:00:06,267 --> 00:00:09,724 Jest w porządku. Linia lotnicza dosłownie nigdy nie miał ani jednego wypadku 3 00:00:09,748 --> 00:00:11,204 w całym swoim istnieniu. 4 00:00:11,228 --> 00:00:13,163 Przepraszam, mąż to nerwowy lotnik. 5 00:00:13,187 --> 00:00:15,252 Dobranoc. 6 00:00:15,276 --> 00:00:17,148 Po prostu oddychaj, Abdullahu. 7 00:00:17,172 --> 00:00:19,348 Znajdź coś do trzymania obiema rękami. 8 00:00:21,112 --> 00:00:22,786 To w porządku. 9 00:00:22,810 --> 00:00:25,397 Nie, to... miejsce, które masz i tak jest lepiej. 10 00:00:28,163 --> 00:00:29,488 Wiesz co pomoże? 11 00:00:29,512 --> 00:00:31,055 Kochanie, nic ci nie jest. 12 00:00:31,079 --> 00:00:32,708 Spróbuj użyć słuchawek. 13 00:00:32,732 --> 00:00:35,407 Zapytaj stewardessę... 14 00:00:45,794 --> 00:00:49,900 Zsynchronizowane i poprawione przez -robtor- www.addic7ed.com 15 00:00:49,997 --> 00:00:51,931 Ile jeszcze dni trwa Ramadan? 16 00:00:51,956 --> 00:00:54,108 Uh, łącznie z dzisiejszym dniem, jeszcze 28 dni. 17 00:00:54,232 --> 00:00:56,297 Uff, miesiąc bez kawy. 18 00:00:56,321 --> 00:00:58,703 Cóż, mogę to mieć kiedy słońce zachodzi, 19 00:00:58,727 --> 00:01:00,357 jeśli nie chcę spać. 20 00:01:00,381 --> 00:01:02,141 Ale poza tym po prostu nie jedzenie lub picie w ciągu dnia. 21 00:01:02,165 --> 00:01:03,316 To proste. 22 00:01:03,340 --> 00:01:04,927 Dlaczego obserwujesz teraz? 23 00:01:04,951 --> 00:01:06,668 Nie zrobiłeś tego przez cały czas Znałem cię. 24 00:01:06,692 --> 00:01:08,800 Nie wiem. Po tym jak Gemma i ja zerwaliśmy, 25 00:01:08,824 --> 00:01:10,193 Znowu zacząłem medytować. 26 00:01:10,217 --> 00:01:12,151 A post jest formą medytacji. 27 00:01:12,175 --> 00:01:14,458 Włącza zmniejszenie głośności wszystko, żebym mógł pomyśleć. 28 00:01:14,482 --> 00:01:16,721 O tym, jak bardzo jesteś głodny? 29 00:01:16,745 --> 00:01:17,853 Hej, Sal. 30 00:01:17,877 --> 00:01:19,463 Hej, Maggie. 31 00:01:19,487 --> 00:01:21,857 Czy mogę dostać kawę i bajgiel cynamonowo-rodzynkowy dzisiaj? 32 00:01:21,881 --> 00:01:23,598 20 dolarów. 33 00:01:23,622 --> 00:01:24,941 To strome. 34 00:01:24,965 --> 00:01:26,688 Zostałem okradziony dwa razy w zeszłym miesiącu, 35 00:01:26,712 --> 00:01:28,907 najpierw w Brownsville, a potem tutaj. 36 00:01:28,931 --> 00:01:30,692 Przeszukali rejestr podczas gdy ja wyrzucałem 37 00:01:30,716 --> 00:01:31,910 kawa się miele. 38 00:01:31,934 --> 00:01:34,347 Przykro mi to słyszeć. 39 00:01:34,371 --> 00:01:36,594 Czy zamierzasz... masz to. 40 00:01:36,619 --> 00:01:37,639 Hej. 41 00:01:37,664 --> 00:01:38,874 Czy zadzwoniłeś po policję? 42 00:01:38,898 --> 00:01:40,136 Tak, dużo dobrego mi to dało, prawda? 43 00:01:40,160 --> 00:01:41,703 Tak, słyszę cię. 44 00:01:41,727 --> 00:01:43,437 OK. 45 00:01:44,425 --> 00:01:46,224 OK. Informuj nas na bieżąco. 46 00:01:47,646 --> 00:01:49,711 Pod spodem podrzucono ciało KŁAMSTWO, pracownik federalny. 47 00:01:49,735 --> 00:01:51,756 Scola i Eva właśnie tam jadą. 48 00:01:51,780 --> 00:01:53,889 - Dziękuję. - OK. 49 00:01:53,913 --> 00:01:55,368 Hej. 50 00:01:55,392 --> 00:01:56,718 Przepraszam za spóźnienie. 51 00:01:56,742 --> 00:01:58,356 Właśnie rozmawiałem z NYPD. 52 00:01:58,380 --> 00:02:01,548 Znaleziono pracownika sanitarnego ciało około 6:00 rano. 53 00:02:01,572 --> 00:02:04,856 Na identyfikatorze medycznym widnieje informacja, że jest lekarzem, 54 00:02:04,880 --> 00:02:07,946 Saima Khan, psychiatra w Southport w stanie Wirginia. 55 00:02:07,970 --> 00:02:10,949 Southport? To jeden z najbardziej ruchliwych VA w Nowym Jorku. 56 00:02:10,973 --> 00:02:13,038 Chyba, że tam jesteś trzy godziny po zamknięciu. 57 00:02:13,062 --> 00:02:15,388 Wyszła około 9:00, nigdy nie dotarła do swojego samochodu. 58 00:02:15,412 --> 00:02:17,086 Zaparkowała niecałą przecznicę dalej. 59 00:02:17,110 --> 00:02:19,175 Nie mogło być więcej niż minuta spaceru. 60 00:02:19,199 --> 00:02:20,655 Żadnych kamer? 61 00:02:20,679 --> 00:02:22,668 Żadnych kamer. 62 00:02:23,682 --> 00:02:25,442 Cóż, dostaliśmy strzał w głowę, 63 00:02:25,466 --> 00:02:26,922 a potem tego typu siniaki 64 00:02:26,946 --> 00:02:30,055 sugeruje inne skutki trwały co najmniej cztery godziny 65 00:02:30,079 --> 00:02:31,666 wcześniej, zanim została postrzelona. 66 00:02:31,690 --> 00:02:32,928 Jest więcej. 67 00:02:32,952 --> 00:02:34,712 Widzisz tę rękę? 68 00:02:36,869 --> 00:02:38,194 Tak, zostało spalone. 69 00:02:38,218 --> 00:02:40,413 nie wiem czy to jest wiedza o bolesnych punktach 70 00:02:40,437 --> 00:02:42,807 czy co, ale ktokolwiek to zrobił 71 00:02:42,831 --> 00:02:46,071 chciał zadać maksymalne cierpienie. 72 00:02:46,095 --> 00:02:47,899 Więc ją porwali spoza jej pracy, 73 00:02:47,923 --> 00:02:50,032 torturowali ją całą noc, 74 00:02:50,056 --> 00:02:52,698 a potem ją zabili, i porzucili ją tutaj. 75 00:02:54,116 --> 00:02:56,865 Ktoś wystawił jej to w zły sposób. 76 00:02:58,804 --> 00:03:00,477 Proszę, Saimo! 77 00:03:00,501 --> 00:03:03,045 Nie, nie! Proszę! Proszę! 78 00:03:03,069 --> 00:03:04,742 NIE! 79 00:03:04,766 --> 00:03:06,701 Saimo! Proszę! 80 00:03:06,725 --> 00:03:10,095 Proszę! 81 00:03:10,119 --> 00:03:12,532 Nienawidzę tej części. 82 00:03:12,556 --> 00:03:15,274 Panie Khan, zrobimy to wszystko co możemy 83 00:03:15,298 --> 00:03:17,102 znaleźć osobę, która to zrobiła, OK? 84 00:03:17,126 --> 00:03:18,974 Dlaczego nie pozwolisz mi się z nią zobaczyć? 85 00:03:18,998 --> 00:03:21,063 Nadal przetwarzamy scena właśnie teraz. 86 00:03:21,087 --> 00:03:22,717 I szczerze mówiąc, 87 00:03:22,741 --> 00:03:24,283 nie chcesz jej widzieć w takim stanie. 88 00:03:24,307 --> 00:03:26,068 Czy byłeś w stanie usłyszeć 89 00:03:26,092 --> 00:03:27,765 jakiś inny głos w telefonie? 90 00:03:27,789 --> 00:03:31,028 Nie, ani słowa, tylko jej krzyk. 91 00:03:31,358 --> 00:03:33,902 Potem usłyszałem odjeżdżający samochód. 92 00:03:33,926 --> 00:03:35,947 Ale moje połączenie zostało zerwane kiedy samolot zaczął się poruszać. 93 00:03:35,971 --> 00:03:38,907 Czy możesz o kimś takim pomyśleć? mógł chcieć skrzywdzić twoją żonę? 94 00:03:38,931 --> 00:03:42,432 Nic z tego by nie miało miejsca stałoby się, gdyby VA nas po prostu wysłuchała. 95 00:03:42,456 --> 00:03:45,000 Powiedzieliśmy im, że wróci. Ma na jej punkcie obsesję. 96 00:03:45,024 --> 00:03:48,351 Powiedziałeś im, kto wróci? 97 00:03:48,375 --> 00:03:51,310 W porządku, ludzie, więc na koniec Night, psychiatra VA, 98 00:03:51,334 --> 00:03:54,270 Doktor Saima Kahn została porwana 99 00:03:54,294 --> 00:03:56,011 a potem znaleziony martwy dziś rano. 100 00:03:56,035 --> 00:03:57,316 Sześć lat w VA. 101 00:03:57,340 --> 00:03:58,709 Zdaniem kierownika wydziału, m.in. 102 00:03:58,733 --> 00:04:02,017 była tak dobra, jak przychodzą... oddany, opiekuńczy. 103 00:04:02,041 --> 00:04:04,149 W każdym razie jej mąż dał nam napiwek do byłego pacjenta 104 00:04:04,173 --> 00:04:06,151 jako podejrzanego, Luke’a Williamsa. 105 00:04:06,175 --> 00:04:07,587 Tak. Co na niego mamy? 106 00:04:07,611 --> 00:04:10,068 Medyk bojowy, odbył dwie tury w Afganistanie. 107 00:04:10,092 --> 00:04:13,593 Trzy miesiące temu, stwierdził doktor Khan Williams w mimowolnym uścisku 108 00:04:13,617 --> 00:04:15,770 w przypadku ciężkiego zespołu stresu pourazowego (PTSD) z wtórną psychozą 109 00:04:15,794 --> 00:04:17,902 po tym jak przyznał się jej na terapii 110 00:04:17,926 --> 00:04:20,252 że prawie go udusił współlokator podczas nocnego terroru. 111 00:04:20,276 --> 00:04:23,342 OK, więc wykorzystała jego zeznanie żeby go popełnił. 112 00:04:23,366 --> 00:04:25,170 Jestem pewien, że to go zdenerwowało, ale nie wiem, 113 00:04:25,194 --> 00:04:26,781 wystarczy, żeby zabić dobrego lekarza? 114 00:04:26,805 --> 00:04:28,608 Po 72-godzinnym zatrzymaniu, Khan zapytał sąd 115 00:04:28,632 --> 00:04:30,959 przedłużyć go o 60 dni. 116 00:04:30,983 --> 00:04:33,700 Kiedy Williams został zwolniony, stracił pracę. 117 00:04:33,724 --> 00:04:35,746 Uh, nie ma żadnych zapisów o nowych umowach najmu, 118 00:04:35,770 --> 00:04:37,356 prawdopodobnie nie byłoby go stać na podpisanie takiego. 119 00:04:37,380 --> 00:04:38,836 Co sprawiłoby, że byłby bezdomny. 120 00:04:38,860 --> 00:04:41,491 I obwinia Khana za utratę środków do życia, 121 00:04:41,515 --> 00:04:43,188 zdecydowanie wystarczający jako motyw. 122 00:04:43,212 --> 00:04:44,624 Kamery pokazują, że Williams jest zatrzymany pojawienie się w szpitalu, 123 00:04:44,648 --> 00:04:46,365 żądając wizyty u doktora Khana. 124 00:04:46,389 --> 00:04:50,273 O-OK, więc szukał szansę na konfrontację z nią. 125 00:04:51,438 --> 00:04:53,111 Williams ma zarejestrowaną broń 126 00:04:53,135 --> 00:04:55,113 który pasuje do kalibru narzędzia zbrodni. 127 00:04:55,137 --> 00:04:57,376 Miało zostać skonfiskowane podczas jego psychicznego zatrzymania 128 00:04:57,400 --> 00:04:59,552 zgodnie z nowojorską ustawą CARE, ale mają zaległości. 129 00:04:59,576 --> 00:05:00,945 Gdzie jest teraz Williams? 130 00:05:00,969 --> 00:05:03,121 Jego telefon dzwoni do Wschodniego Brooklynu. 131 00:05:09,238 --> 00:05:10,476 Spójrz, Scola, on tam jest. 132 00:05:10,500 --> 00:05:12,304 Luke’a Williamsa z FBI. Potrzebujemy słowa. 133 00:05:12,328 --> 00:05:13,871 Czego chcesz? jem. 134 00:05:13,895 --> 00:05:15,177 Chcemy cię tylko zapytać kilka pytań, dobrze? 135 00:05:15,201 --> 00:05:16,178 Czy możesz iść z nami? 136 00:05:16,202 --> 00:05:17,396 Nie. 137 00:05:17,420 --> 00:05:19,261 Nie, nie idę z tobą. 138 00:05:19,901 --> 00:05:21,400 Nie idę. 139 00:05:21,424 --> 00:05:23,663 Pistolet. Hej! Hej. Pod ścianą. 140 00:05:23,687 --> 00:05:25,970 Napaść! 141 00:05:25,994 --> 00:05:27,189 - Ręce za plecami. - Brutalność policji! 142 00:05:27,213 --> 00:05:28,625 Brutalność policji! 143 00:05:28,649 --> 00:05:31,062 - Ranisz go. Co zrobił? - Proszę pani, proszę się cofnąć. 144 00:05:31,086 --> 00:05:33,412 On po prostu tu siedział. Złapiesz go w ten sposób? 145 00:05:33,436 --> 00:05:35,023 Proszę pani, to dla pani bezpieczeństwa. 146 00:05:35,047 --> 00:05:36,546 Proszę, cofnij się, proszę pani. 147 00:05:36,570 --> 00:05:38,026 Tak, nagrywam. 148 00:05:38,050 --> 00:05:39,462 Nagrywamy. 149 00:05:39,486 --> 00:05:42,030 No dalej. To nie jest w porządku. 150 00:05:42,054 --> 00:05:43,727 To nie w porządku. 151 00:05:43,751 --> 00:05:47,470 Miałeś w środku 9-milimetrowy pistolet pańską własnością, panie Williams. 152 00:05:47,494 --> 00:05:49,689 Ukryte noszenie jest nielegalne w Nowym Jorku 153 00:05:49,713 --> 00:05:51,778 bez pozwolenia na broń, którego nie masz. 154 00:05:51,802 --> 00:05:53,693 Nie mam gdzie go trzymać. 155 00:05:53,717 --> 00:05:55,391 Gdzie byłeś ostatniej nocy o 21:00? 156 00:05:55,415 --> 00:05:57,175 Nie pamiętam. 157 00:05:57,199 --> 00:05:59,003 Sędzia tego nie zrobi przyjmij to jako odpowiedź. 158 00:05:59,027 --> 00:06:01,397 Więc może spróbuj trochę trudniej. 159 00:06:01,421 --> 00:06:03,847 To ja próbuję, stary. 160 00:06:04,467 --> 00:06:07,055 Mój zespół stresu pourazowego pomieszał mi wszystko. 161 00:06:07,392 --> 00:06:11,320 Pamiętam, że wytrąciło mnie z równowagi pisk opon 162 00:06:11,344 --> 00:06:13,626 z potężną migreną, gdzie Ledwo mogłem chodzić prosto. 163 00:06:13,650 --> 00:06:15,541 Więc idę, OK, czas na pigułki. 164 00:06:15,565 --> 00:06:17,804 Ale nie są to dokładnie wata cukrowa. 165 00:06:17,828 --> 00:06:19,502 Następną rzeczą, którą pamiętam, jest to, że jestem trzy przystanki dalej, 166 00:06:19,526 --> 00:06:21,504 nie mam pojęcia jak się tam dostałem. 167 00:06:21,528 --> 00:06:23,810 Słuchaj, znam wielu facetów które były tam, gdzie jesteś. 168 00:06:23,834 --> 00:06:26,074 Ale będziesz musiał spróbować i wskazać kogoś 169 00:06:26,098 --> 00:06:28,293 kto może nam powiedzieć, gdzie byłeś o 21:00 wczoraj wieczorem, 170 00:06:28,317 --> 00:06:30,469 barman, właściciel domu, cokolwiek. 171 00:06:30,493 --> 00:06:32,709 Cóż, nie mam nikogo, 172 00:06:33,627 --> 00:06:35,518 tylko mój psychiatra, doktor Khan. 173 00:06:35,542 --> 00:06:37,912 Dopóki nie przestała czuć bezpiecznie być twoim psychiatrą. 174 00:06:37,936 --> 00:06:39,478 To nieprawda. 175 00:06:39,875 --> 00:06:43,384 Przestała być moim lekarzem bo będziemy razem. 176 00:06:44,159 --> 00:06:46,556 Ona też się rozwodzi. 177 00:06:47,521 --> 00:06:50,718 Jak będziecie razem jeśli ona nie żyje? 178 00:06:50,949 --> 00:06:52,562 Ona jest... 179 00:06:54,474 --> 00:06:55,799 Ona nie żyje? 180 00:06:55,823 --> 00:06:57,496 Oto, co moim zdaniem się wydarzyło. 181 00:06:57,520 --> 00:07:00,673 Chyba pomyliłeś terapię które dał ci doktor Khan 182 00:07:00,697 --> 00:07:03,981 dla więzi emocjonalnej że tak naprawdę nie miałeś. 183 00:07:04,005 --> 00:07:06,114 A kiedy zostałeś zmuszony skonfrontować się z tą rzeczywistością, 184 00:07:06,138 --> 00:07:07,419 straciłeś kontrolę. 185 00:07:09,358 --> 00:07:11,380 Myślisz, że ją zabiłem? 186 00:07:11,404 --> 00:07:14,122 Doktor Khan był torturowany sposób na zadanie maksymalnego bólu 187 00:07:14,146 --> 00:07:15,645 zanim została zabita. 188 00:07:15,669 --> 00:07:16,951 To jest wiedza, którą ty miałby jako lekarz polowy. 189 00:07:16,975 --> 00:07:18,778 Nigdy nie skrzywdziłbym doktora Khana. 190 00:07:18,802 --> 00:07:21,172 Usunięto Cię wielokrotnie razy ze szpitala. 191 00:07:21,196 --> 00:07:22,869 Próbowałeś się włamać i stawić jej czoła 192 00:07:22,893 --> 00:07:24,480 po tym jak cię umieściła w mimowolnym uścisku. 193 00:07:24,504 --> 00:07:27,831 To właśnie po jej terapii tzw faktycznie mógłbym się przespać, 194 00:07:27,855 --> 00:07:29,093 prawdziwy sen. 195 00:07:29,117 --> 00:07:30,921 Wiesz, ilu miałem psychiatrów? 196 00:07:30,945 --> 00:07:35,012 To znaczy, zbyt wielu. Ale doktor Khan był inny. 197 00:07:35,036 --> 00:07:36,405 Mieliśmy połączenie. 198 00:07:36,429 --> 00:07:38,102 Nigdy bym jej nie skrzywdził, przysięgam. 199 00:07:38,126 --> 00:07:40,104 Jeśli to prawda, Luke, 200 00:07:40,128 --> 00:07:42,193 powiedziałaby ochronie żeby cię wpuścić. 201 00:07:42,217 --> 00:07:45,153 To był system, który nas trzymał. 202 00:07:45,177 --> 00:07:48,493 Musiałem wykazać się kreatywnością, jeśli tak było zamierzam jej powiedzieć, co czuję. 203 00:07:50,008 --> 00:07:51,376 To wszystko. 204 00:07:51,400 --> 00:07:54,597 To właśnie tam byłem ostatniej nocy, Burgery Brooksa. 205 00:07:54,621 --> 00:07:56,207 To restauracja w Hell's Kitchen. 206 00:07:56,231 --> 00:07:57,904 To jej ulubione miejsce. 207 00:07:57,928 --> 00:08:01,715 Czekałem tam na nią, ale nigdy się nie pokazała. 208 00:08:04,283 --> 00:08:06,739 Przepraszam, FBI. Agent specjalny Bell. 209 00:08:06,763 --> 00:08:08,872 Mówi agent specjalny Zidan. 210 00:08:08,896 --> 00:08:11,222 Widziałeś tego mężczyznę? wczoraj wieczorem około 21:00? 211 00:08:11,246 --> 00:08:12,615 Och, tak. 212 00:08:12,639 --> 00:08:14,617 Ten facet tu był całą noc aż do zamknięcia. 213 00:08:14,641 --> 00:08:15,922 Tamta budka. 214 00:08:15,946 --> 00:08:17,924 Jedna filiżanka kawy, tylko 0,50 dolara napiwku. 215 00:08:17,948 --> 00:08:19,491 To znaczy, co mam z tym zrobić? 216 00:08:19,515 --> 00:08:21,754 Czy był z tą kobietą? 217 00:08:21,778 --> 00:08:24,453 Uh, powiedział, że to jej ulubione restauracja. Poznajesz ją? 218 00:08:24,477 --> 00:08:26,585 Ona jest stałą bywalczynią, Sa... 219 00:08:26,609 --> 00:08:27,934 - Saima, prawda? - Mhm. 220 00:08:27,958 --> 00:08:29,023 Nie było jej tu wczoraj wieczorem. 221 00:08:29,047 --> 00:08:31,112 Ale widziałem ją tutaj dwa dni temu 222 00:08:31,136 --> 00:08:32,374 na lunch z jakimś facetem. 223 00:08:32,398 --> 00:08:34,463 OK, czy to było z tym facetem, jej mężem? 224 00:08:34,487 --> 00:08:36,030 Nie, nie on. 225 00:08:36,054 --> 00:08:38,771 Zobacz, co robi dwójka dorosłych to ich własna sprawa. 226 00:08:38,795 --> 00:08:40,643 Nie próbuję nikogo zagłuszać. 227 00:08:40,667 --> 00:08:41,992 Uh, czy płacili kartą kredytową? 228 00:08:42,016 --> 00:08:43,211 Mhm. 229 00:08:43,235 --> 00:08:44,899 Musimy zobaczyć ten rachunek. 230 00:08:46,847 --> 00:08:48,330 - Hej, Jubal? - Tak? 231 00:08:48,354 --> 00:08:50,957 Dzięki temu zdobyliśmy nazwę paragon karty przesłany przez gościa, 232 00:08:50,981 --> 00:08:53,047 Aziz Khalil, 44 lata. 233 00:08:53,071 --> 00:08:55,136 Jest imamem na dole Meczet w Północnym Brooklynie. 234 00:08:55,160 --> 00:08:56,963 Tak, zgłębiałem temat Imam na swoich portalach społecznościowych. 235 00:08:56,987 --> 00:08:59,662 Uh, jest trochę gwiazdą społeczności muzułmańskiej Nowego Jorku. 236 00:08:59,686 --> 00:09:01,011 - Hej, Jubal? - Tak? 237 00:09:01,035 --> 00:09:02,317 Meczet na północnym Brooklynie pojawił się niedawno 238 00:09:02,341 --> 00:09:04,493 w kilku otwartych śledztwach nowojorskiej policji. 239 00:09:04,517 --> 00:09:05,668 OK, co masz? 240 00:09:05,692 --> 00:09:07,757 Mamy dwa zgłoszenia o zaginięciu, 241 00:09:07,781 --> 00:09:09,367 oba w ciągu ostatnich sześciu tygodni. 242 00:09:09,391 --> 00:09:11,935 Obie są kobietami którzy uczęszczają do meczetu, 243 00:09:11,959 --> 00:09:14,764 Laila Dani i Yasmeen Hakeem. 244 00:09:14,788 --> 00:09:19,116 OK, więc nasz Imam się dzieli posiłek z naszą ofiarą morderstwa 245 00:09:19,140 --> 00:09:22,728 na krótko przed dwoma swoimi żeńskie kongregacje znikają. 246 00:09:22,752 --> 00:09:24,370 Zobaczmy, czy uda nam się zacisnąć tę nić. 247 00:09:24,394 --> 00:09:26,602 Trzymać się. Te kobiety nie tylko chodziłem do meczetu. 248 00:09:26,626 --> 00:09:28,256 Byli hojnymi darczyńcami. 249 00:09:28,280 --> 00:09:29,735 O tak, wielcy fani. 250 00:09:29,759 --> 00:09:32,303 I nie byli to tylko fani Imama. Był ich fanem. 251 00:09:32,327 --> 00:09:34,349 Przepuściłem ich nazwiska przez automatycznie generowane transkrypcje 252 00:09:34,373 --> 00:09:36,351 kazań imama na YouTube 253 00:09:36,375 --> 00:09:38,483 tydzień przed zniknięciem Yasmeen. 254 00:09:38,507 --> 00:09:41,530 „Dziękuję Yasmeen Hakeem za hojny datek 255 00:09:41,554 --> 00:09:43,109 „do programu Sadaqa. 256 00:09:43,133 --> 00:09:44,359 Niech Allah ją chroni.” 257 00:09:44,383 --> 00:09:46,883 OK, więc... więc wiedział oboje osobiście. 258 00:09:46,907 --> 00:09:48,363 Wychwalał go w swoich kazaniach. 259 00:09:48,387 --> 00:09:51,279 Ale jedno morderstwo i dwa zgłoszenia osób zaginionych 260 00:09:51,303 --> 00:09:53,585 - nie rób wzoru. - Ech, a co by było, gdyby tak było? 261 00:09:53,609 --> 00:09:56,125 Według naszych raportów, te kobiety były ostatnio widziane w pracy, 262 00:09:56,149 --> 00:09:57,502 zniknął w nocy. 263 00:09:57,526 --> 00:09:59,200 Od tego czasu ich nie widziano. 264 00:09:59,224 --> 00:10:00,810 Jedyna różnica pomiędzy to i przypadek doktora Khana 265 00:10:00,834 --> 00:10:02,507 czy znaleźliśmy jej ciało. 266 00:10:02,531 --> 00:10:04,683 W porządku, odzyskajmy ERT na to miejsce zbrodni 267 00:10:04,707 --> 00:10:06,555 pod wiaduktem, zobacz czy pojawiają się inne ciała. 268 00:10:06,579 --> 00:10:09,775 Jeśli tak się stanie, możemy mieć do czynienia z seryjnym mordercą 269 00:10:09,799 --> 00:10:11,603 żeruje na kobietach w społeczności muzułmańskiej. 270 00:10:19,738 --> 00:10:22,048 Prosimy Cię o udzielenie maghfiry 271 00:10:22,072 --> 00:10:24,921 o matce siostry Laili Dani, Seema, 272 00:10:24,945 --> 00:10:26,488 który jest teraz w szpitalu. 273 00:10:26,512 --> 00:10:27,750 - Amen! - OK, tak, 274 00:10:27,774 --> 00:10:29,360 to modlitwa zwana dua. 275 00:10:29,384 --> 00:10:31,232 Większe grupy wzmacniają szanse na przyjście modlitwy 276 00:10:31,256 --> 00:10:32,842 to prawda, więc Imam da jeden z nich 277 00:10:32,866 --> 00:10:34,409 na końcu każdego kazania. 278 00:10:34,433 --> 00:10:37,194 Teraz wspomniał o każdym naszych zaginionych kobiet, 279 00:10:37,218 --> 00:10:39,936 w tym dr Khan, 280 00:10:39,960 --> 00:10:41,720 ale zanim zniknęły. 281 00:10:41,744 --> 00:10:44,854 A co jeśli on wybierze kobiety przed żywą publicznością 282 00:10:44,878 --> 00:10:46,551 żeby poczuli się wyjątkowo? 283 00:10:46,575 --> 00:10:48,336 Następnie zaprasza go do środka na spotkanie sam na sam 284 00:10:48,360 --> 00:10:49,815 gdzie są bezbronni, 285 00:10:49,839 --> 00:10:51,513 potem idzie zabić. 286 00:10:51,537 --> 00:10:53,732 To znaczy, to możliwe, ale on wspomniałem też o innych kobietach, 287 00:10:53,756 --> 00:10:55,169 i jest z nimi zupełnie w porządku. 288 00:10:55,193 --> 00:10:57,171 Tak, wszystkie... wszystkie nasze dowody jest poszlakowe. 289 00:10:57,195 --> 00:10:59,477 OK, jeśli mamy zamiar rzuć okiem na tego gościa, 290 00:10:59,501 --> 00:11:01,349 zacznijmy od rozmowy ludzie, którzy z nim siedzą 291 00:11:01,373 --> 00:11:03,089 tydzień po tygodniu, którzy go znają, 292 00:11:03,113 --> 00:11:05,648 nie ten film ani jego osoba publiczna. 293 00:11:08,380 --> 00:11:11,446 Moja siostra była hardkorem zwolennik Imama Aziza. 294 00:11:11,470 --> 00:11:13,839 Codziennie sprawdzała jego stronę na YouTube. 295 00:11:13,863 --> 00:11:16,015 Rozumiem, że nie jesteś aż tak wielkim fanem? 296 00:11:16,039 --> 00:11:18,061 Postawił dobry front. 297 00:11:18,085 --> 00:11:20,194 Ale kiedy zgłosiliśmy jej zaginięcie, 298 00:11:20,218 --> 00:11:22,761 jej mąż Khaled udał się do Imama. 299 00:11:22,785 --> 00:11:24,589 Chciał ogłosić 300 00:11:24,613 --> 00:11:26,591 po piątkowej modlitwie Juma, 301 00:11:26,615 --> 00:11:27,810 zapytać, czy ktoś ją widział. 302 00:11:27,834 --> 00:11:29,159 A Imam odmówił? 303 00:11:29,183 --> 00:11:31,379 Powiedział, że to sprawa policji. 304 00:11:31,403 --> 00:11:33,511 To wydawało się dziwne. 305 00:11:33,535 --> 00:11:35,992 Dlaczego nie miałby wymienić Yasmeen z imienia? 306 00:11:36,016 --> 00:11:37,602 Khaled i ja nie rozumieliśmy. 307 00:11:37,626 --> 00:11:39,300 Dlaczego miałby odmówić? 308 00:11:39,324 --> 00:11:41,171 Właściwie to porozmawiamy jutro do męża 309 00:11:41,195 --> 00:11:42,651 kiedy wróci do miasta. 310 00:11:42,675 --> 00:11:44,740 Szukał prywatny detektyw 311 00:11:44,764 --> 00:11:46,089 to może nam pomóc. 312 00:11:46,113 --> 00:11:48,483 Policja nie robi wystarczająco dużo. 313 00:11:49,986 --> 00:11:53,196 To zdewastowało moją rodzinę, 314 00:11:53,773 --> 00:11:55,782 co godzinę, 315 00:11:56,558 --> 00:11:59,320 żyjąc w strachu przed nie wiedząc, co się stało. 316 00:11:59,661 --> 00:12:01,844 Pani Hakeem, czy wie pani, czy pani siostra 317 00:12:01,868 --> 00:12:03,846 miał jakiś rodzaj, um, 318 00:12:03,870 --> 00:12:06,544 bardziej intensywna relacja z Imamem? 319 00:12:06,568 --> 00:12:08,894 Byłem podejrzliwy odkąd mi powiedziała 320 00:12:08,918 --> 00:12:11,680 o tym tygodniku tylko dla kobiet Halaqa, on biegł. 321 00:12:11,704 --> 00:12:14,857 To islamska grupa badawcza, mężczyznom nie wolno, 322 00:12:14,881 --> 00:12:16,641 z wyjątkiem samego Imama. 323 00:12:16,665 --> 00:12:18,077 Czy to normalne? 324 00:12:18,101 --> 00:12:19,681 Nie. 325 00:12:20,016 --> 00:12:22,100 A Yasmeen zdawała się tym nie przejmować. 326 00:12:22,528 --> 00:12:25,478 Brała nawet prywatne spotkania z nim w jego biurze. 327 00:12:26,240 --> 00:12:28,827 A teraz, kiedy jej zaginęła, on się nawet nie martwi, 328 00:12:28,851 --> 00:12:30,568 jakby nigdy jej nie znał. 329 00:12:30,592 --> 00:12:33,528 Jak długo ma twoja siostra znasz tego imama? 330 00:12:33,552 --> 00:12:36,698 Przyjechał z Dearborn cztery miesiące temu. 331 00:12:37,860 --> 00:12:40,994 Wygląda na to, że wszyscy go lubią, ale coś jest nie tak. 332 00:12:42,822 --> 00:12:44,278 Proszę, 333 00:12:44,302 --> 00:12:47,106 cokolwiek przydarzyło się mojej siostrze, 334 00:12:47,130 --> 00:12:49,419 chcemy tylko wiedzieć. 335 00:12:50,264 --> 00:12:52,024 Doceniam to. Hej, chłopaki, 336 00:12:52,048 --> 00:12:54,200 więc Imam po prostu skoczył na górę planszy. 337 00:12:54,224 --> 00:12:55,637 JOC przyjrzał się swojej historii w Dearborn, 338 00:12:55,661 --> 00:12:57,291 i jest jeszcze jeden śledztwo w sprawie morderstwa 339 00:12:57,315 --> 00:12:59,554 muzułmanki wciąż otwarte. 340 00:12:59,578 --> 00:13:02,252 Teraz nadal czekam na główny śledczy, żeby do mnie oddzwonił, 341 00:13:02,276 --> 00:13:04,341 ale Imam Aziz pasuje do osi czasu. 342 00:13:04,632 --> 00:13:06,604 Przepraszam, OA. Wiem, że nie chcesz tego słyszeć. 343 00:13:06,628 --> 00:13:08,911 Jest w porządku. Jeśli brakuje kobiet, jeśli ludzie umierają, 344 00:13:08,935 --> 00:13:11,783 musimy dotrzeć do sedna. Nie ma znaczenia, kim on jest. 345 00:13:11,807 --> 00:13:14,220 Więc myślisz, że Imam przyszedł do siebie Brooklyn uniknie oskarżeń? 346 00:13:14,244 --> 00:13:17,006 To możliwe. Nie ma centralnego władza, która umieszcza imamów. 347 00:13:17,030 --> 00:13:18,312 To freelancerzy. 348 00:13:18,336 --> 00:13:19,661 Idą do dowolnego meczetu, za który zapłacą, 349 00:13:19,685 --> 00:13:21,097 a meczety zazwyczaj tego nie robią rozmawiać ze sobą, 350 00:13:21,121 --> 00:13:22,664 zwłaszcza z innych stanów. 351 00:13:22,688 --> 00:13:24,203 Więc od czego zaczynamy? 352 00:13:24,603 --> 00:13:27,321 Gdzie mieszka, meczet. 353 00:13:27,345 --> 00:13:29,540 Ja-żeby zdobyć dowód, będziemy musieli wejść. 354 00:13:29,564 --> 00:13:33,065 OK, cóż, powinno być grupa studyjna złożona wyłącznie z kobiet lub Halaqa, 355 00:13:33,089 --> 00:13:35,757 jeśli kogoś tam zaprosimy, kogoś, kto może się do niego zbliżyć. 356 00:13:36,658 --> 00:13:38,718 Chyba mam naszą dziewczynę. 357 00:13:40,575 --> 00:13:42,513 Hej, potrzebujesz pomocy? 358 00:13:43,012 --> 00:13:44,729 U mnie OK, dzięki. 359 00:13:44,753 --> 00:13:47,297 Rzeczywiście przeszedłem faza hidżabu na studiach, 360 00:13:47,321 --> 00:13:49,386 więc pamięć mięśniowa nadal istnieje. 361 00:13:49,410 --> 00:13:50,605 Zarę Ushruf. 362 00:13:50,629 --> 00:13:52,607 OA Zidan. Miło mi cię poznać. 363 00:13:52,631 --> 00:13:54,565 OA oznacza? 364 00:13:54,589 --> 00:13:55,827 Omara Adoma. 365 00:13:55,851 --> 00:13:57,454 Pospiesz się. 366 00:13:57,478 --> 00:14:00,266 Nie mówisz mi żadnego z nich agenci potrafili wymówić Omar? 367 00:14:00,290 --> 00:14:01,659 A może jesteś po prostu jednym z tych purystów 368 00:14:01,683 --> 00:14:03,313 to nie chce „ein” w twoim imieniu zamordowany? 369 00:14:03,337 --> 00:14:04,967 Nie, to tylko pseudonim. 370 00:14:04,991 --> 00:14:06,272 Ktoś mi to dał w Biurze. 371 00:14:06,296 --> 00:14:08,797 Utknęło szybciej, niż mogłem mrugnąć. 372 00:14:08,821 --> 00:14:10,095 Um, mówisz po arabsku? 373 00:14:10,119 --> 00:14:11,974 Tylko to, co pamiętam ze szkółki niedzielnej, 374 00:14:11,998 --> 00:14:14,280 kilka obelg i podrywów 375 00:14:14,304 --> 00:14:16,195 chłopcy z MSA używali na mnie na studiach. 376 00:14:16,219 --> 00:14:17,806 Czy któryś z nich rzeczywiście działa? 377 00:14:17,830 --> 00:14:21,219 Zapraszamy do zapoznania się na własne ryzyko, Omarze. 378 00:14:21,834 --> 00:14:23,725 Moja partnerka, Maggie Bell. 379 00:14:23,749 --> 00:14:25,727 - Cześć. - Cześć. Zary. 380 00:14:25,751 --> 00:14:27,032 Miło mi cię poznać. 381 00:14:27,056 --> 00:14:28,469 - Jubal bardzo dobrze o tobie mówi. - Ty też. 382 00:14:28,493 --> 00:14:30,166 - Prowadzisz sztukę? - Tak. 383 00:14:30,190 --> 00:14:31,907 Imam trzyma Halaqa przeznaczona wyłącznie dla kobiet 384 00:14:31,931 --> 00:14:34,126 za dwie godziny. 385 00:14:34,150 --> 00:14:36,433 Plan jest taki, że to zrobimy wyślę cię trochę później, 386 00:14:36,457 --> 00:14:38,435 miejmy nadzieję, że staniesz się łatwym celem. 387 00:14:38,459 --> 00:14:40,611 A potem cię zaprosi na spotkanie indywidualne. 388 00:14:40,635 --> 00:14:42,221 A kiedy odwracasz jego uwagę, 389 00:14:42,245 --> 00:14:44,006 Będę w środku na podstawie nakazu tajnego podglądania 390 00:14:44,030 --> 00:14:46,400 w swoim biurze i mieszkaniu, zobaczę, czy uda mi się znaleźć jakieś dowody 391 00:14:46,424 --> 00:14:47,923 że rzeczywiście porwał te kobiety. 392 00:14:47,947 --> 00:14:49,446 Więc jestem przynętą? 393 00:14:49,470 --> 00:14:53,084 Cóż, mam na myśli, przeszkolony na szczeblu federalnym, przynęta kwalifikowana do broni. 394 00:14:54,997 --> 00:14:56,497 Jak myślisz? 395 00:14:56,521 --> 00:14:58,412 Czy ugryzie? 396 00:14:58,436 --> 00:14:59,456 Kto by nie? 397 00:15:17,193 --> 00:15:18,519 Zbliżamy się już do meczetu. 398 00:15:18,543 --> 00:15:20,085 Wygląda na to, że właśnie zakończyła się modlitwa południowa. 399 00:15:20,109 --> 00:15:22,566 Halaqa powinna rozpocząć się wkrótce. Zara jest już w środku. 400 00:15:34,515 --> 00:15:36,406 Jest tu teraz zbyt wiele oczu. 401 00:15:36,430 --> 00:15:38,016 Poczekam chwilkę, niech to się wyjaśni 402 00:15:38,040 --> 00:15:39,540 zanim udam się do biura Imama. 403 00:15:39,564 --> 00:15:42,630 Kopia. Pójdę do Sekcja sióstr za sekundę, 404 00:15:42,654 --> 00:15:44,022 zwróć uwagę na Halaqę. 405 00:15:44,046 --> 00:15:45,284 Jest południe, 406 00:15:45,308 --> 00:15:46,764 a to nawet nie jest piątek. 407 00:15:46,788 --> 00:15:49,550 To jest o wiele bardziej zatłoczone niż się spodziewałem. 408 00:15:49,574 --> 00:15:50,551 Omara? 409 00:15:50,575 --> 00:15:52,117 Habibi! 410 00:15:52,141 --> 00:15:53,641 Amou Hisham! 411 00:15:57,495 --> 00:15:59,211 Miło cię widzieć w meczecie. 412 00:15:59,235 --> 00:16:00,822 Co cię sprowadza do Brooklynu? 413 00:16:00,846 --> 00:16:02,084 Przyjaciel kuzyna przeprowadza się do Nowego Jorku. 414 00:16:02,108 --> 00:16:03,564 Powiedziałem mu, że sprawdzę meczet, 415 00:16:03,588 --> 00:16:05,957 zobacz, czy szkoła islamska tak ma żadnych wolnych miejsc dla swoich dzieci. 416 00:16:05,981 --> 00:16:07,742 Kiedy przyjdzie, daj mu mój numer. 417 00:16:07,766 --> 00:16:09,439 Mogę go oprowadzić. 418 00:16:09,463 --> 00:16:11,049 Przyjdziesz? dla Iftar w sobotę? 419 00:16:11,073 --> 00:16:13,748 - Uh, spróbuję, Inshallah. - Dobry. 420 00:16:13,772 --> 00:16:16,098 Powinieneś się spotkać córka mojego przyjaciela, Saher. 421 00:16:16,122 --> 00:16:18,100 Właśnie ją skończyła tytuł magistra w Cornell. 422 00:16:18,124 --> 00:16:19,144 Cornell? 423 00:16:21,823 --> 00:16:23,061 Tak, cóż, Powinienem sprawdzić szkołę. 424 00:16:23,085 --> 00:16:24,708 OK, Ma'Salaama, habib. 425 00:16:24,732 --> 00:16:26,068 Ma'Salaama. 426 00:16:27,786 --> 00:16:30,199 Cóż, to tyle, jeśli chodzi o bycie niepozorny, OA. 427 00:16:30,223 --> 00:16:33,245 To przyjaciel mojego wujka. Nie miałem pojęcia, że ​​tu przyszedł. 428 00:16:33,269 --> 00:16:36,335 Czy jest to powszechne w Twojej społeczności, ludzie próbują cię wrobić? 429 00:16:36,359 --> 00:16:37,685 Tak. 430 00:16:37,709 --> 00:16:39,607 Tak, cały czas. 431 00:16:42,975 --> 00:16:44,735 To jest zabawne. 432 00:16:44,759 --> 00:16:47,695 Boją się hidżabu, a mimo to ich zakonnice też noszą hidżaby. 433 00:16:49,329 --> 00:16:51,133 Przyszłaś na Halaqę, siostro? 434 00:16:51,157 --> 00:16:53,048 Tak. Czy się spóźniłem? 435 00:16:53,072 --> 00:16:55,964 W porządku. Jesteśmy do tego przyzwyczajeni ludzie myślą, że to Desi Standard Time. 436 00:16:55,988 --> 00:16:58,543 Usiądź. 437 00:16:59,121 --> 00:17:01,143 Powiedz nam, jak masz na imię i skąd pochodzisz. 438 00:17:01,167 --> 00:17:02,405 Ech, Zaro. 439 00:17:02,429 --> 00:17:04,276 Właśnie odwiedzam z Dallas. 440 00:17:04,300 --> 00:17:05,756 Och, to wspaniale. 441 00:17:05,780 --> 00:17:07,932 Instytut Qalam jest robiąc tam wspaniałe rzeczy. 442 00:17:07,956 --> 00:17:09,847 Widziałeś kiedyś mojego brata, YQ? 443 00:17:15,790 --> 00:17:17,979 Hmm... 444 00:17:19,359 --> 00:17:20,945 Zara, on ma na myśli Yasira Qadhiego. 445 00:17:20,969 --> 00:17:22,338 Tak. 446 00:17:22,362 --> 00:17:24,775 Uh, Yasir Qadhi jest niesamowitym mówcą. 447 00:17:24,799 --> 00:17:27,280 W zeszłym roku dał Id Chutba. 448 00:17:27,889 --> 00:17:30,651 Nie mamy żadnych imamów równie elokwentny jak Yasir. 449 00:17:30,675 --> 00:17:32,653 Więc będziesz musiał zadowolić się mną. 450 00:17:35,897 --> 00:17:37,483 Cóż, po prostu rozmawialiśmy o proroku 451 00:17:37,507 --> 00:17:39,050 Sallah-Allahu-Alayhi-Wa-Sallam. 452 00:17:39,074 --> 00:17:40,835 OK, OA. 453 00:17:40,859 --> 00:17:43,054 Zara jest teraz u Imama. Możesz iść. 454 00:17:43,078 --> 00:17:45,187 Kopia. 455 00:18:06,493 --> 00:18:08,210 jestem za. 456 00:18:24,642 --> 00:18:27,185 Niektórzy mówią, że Waraqah był pierwszym nawróconym na islam. 457 00:18:27,209 --> 00:18:30,449 Inni mówią nie, Proroka żona, Khadija była pierwsza. 458 00:18:30,473 --> 00:18:31,799 Ale nie będę się w to wszystko zagłębiać. 459 00:18:33,085 --> 00:18:35,019 Ważny jest ten wątły starzec 460 00:18:35,043 --> 00:18:36,804 wiedział, jakie są błogosławieństwa 461 00:18:36,828 --> 00:18:39,763 ponieważ znał nagrodę byłoby warto. 462 00:18:46,794 --> 00:18:48,076 Wytrzymać. 463 00:18:48,100 --> 00:18:50,426 To dziwne. Jego Koran leży na stojaku do czytania. 464 00:18:50,450 --> 00:18:52,167 Mhm, co w tym dziwnego? 465 00:18:52,191 --> 00:18:53,995 Cóż, jest za wysoko żeby faktycznie to przeczytał. 466 00:18:54,019 --> 00:18:55,213 Byłoby albo na jego biurku, albo gdzie mógł to przeczytać, 467 00:18:55,237 --> 00:18:58,086 lub w takim przypadku, chyba że... 468 00:19:02,244 --> 00:19:04,962 Waraqah wiedział, że nadchodzą trudne czasy, a mimo to powiedział, 469 00:19:04,986 --> 00:19:09,257 „Chciałbym móc walczyć u twego boku, O Mahomecie.” 470 00:19:11,210 --> 00:19:13,052 Znalazłem klucz. 471 00:19:19,218 --> 00:19:20,804 O mój Boże. 472 00:19:21,960 --> 00:19:23,646 Maggie, 473 00:19:24,092 --> 00:19:26,592 klucz otwiera zamkniętą szufladę z dwoma paszportami w środku, 474 00:19:26,616 --> 00:19:30,684 Yasmeen Hakeem i Laila Dani, nasze zaginione kobiety. 475 00:19:30,708 --> 00:19:32,947 Dlaczego on je ma paszporty w jego biurze? 476 00:19:35,277 --> 00:19:36,602 To nie to. 477 00:19:36,626 --> 00:19:38,343 Jest też koszula damska. 478 00:19:38,367 --> 00:19:40,302 Jest zakrwawiony. 479 00:19:40,326 --> 00:19:43,479 Siostry, jest Ramadan, więc zatrzymamy się wcześniej. 480 00:19:43,503 --> 00:19:45,350 Podejmijmy to w przyszłym tygodniu. 481 00:19:50,945 --> 00:19:52,444 Zary, 482 00:19:52,468 --> 00:19:55,143 musisz uruchomić zakłócenia. OA nadal jest w swoim biurze. 483 00:19:58,779 --> 00:20:01,105 Imam Aziz, przepraszam. 484 00:20:01,129 --> 00:20:03,107 Tak, siostro Zara? 485 00:20:03,131 --> 00:20:05,104 ja, hm, 486 00:20:05,612 --> 00:20:08,983 Właściwie to tu przyszedłem szukam porady, 487 00:20:09,007 --> 00:20:11,768 rada, której nie chciałem wracając do Dallas. 488 00:20:13,005 --> 00:20:15,250 Jestem pewien, że ludzie do ciebie przychodzą cały czas z tą troską. 489 00:20:15,274 --> 00:20:17,992 Ale to właśnie tam odnajduję siebie. 490 00:20:18,016 --> 00:20:20,081 Ostatnio, kiedy się modlę,... 491 00:20:20,105 --> 00:20:22,083 Zauważyłem, że moje myśli wędrują, 492 00:20:22,107 --> 00:20:24,259 jakbym działał na autopilocie. 493 00:20:24,283 --> 00:20:25,913 Bardzo mi przykro, siostro Zara, 494 00:20:25,937 --> 00:20:27,915 ale będziemy musieli to kontynuować innym razem. 495 00:20:27,939 --> 00:20:29,438 Assalamu-Alaikum. 496 00:20:29,462 --> 00:20:31,048 Gdybym naprawdę mógł mieć jeszcze chwilę. 497 00:20:31,072 --> 00:20:32,354 Wkrótce, Inshallahu. 498 00:20:36,164 --> 00:20:38,490 OA, Imam zmierza wobec ciebie właśnie teraz. 499 00:20:38,514 --> 00:20:41,015 Ty... nie możesz odejść. Nie możesz wyjść. Zobaczy się z tobą. 500 00:20:41,039 --> 00:20:42,146 Musisz się tam ukryć. 501 00:20:42,170 --> 00:20:43,887 Gdzie? 502 00:21:01,973 --> 00:21:03,341 Złapał za kurtkę. 503 00:21:03,365 --> 00:21:04,914 Myślę, że opuszcza meczet. 504 00:21:10,851 --> 00:21:13,830 Chłopaki, właśnie dotarły do nas wiadomości Znaleziono ciało doktora Khana. 505 00:21:13,854 --> 00:21:16,006 Prawdopodobnie to zrobi wyeliminować dowody. Musimy iść. 506 00:21:27,433 --> 00:21:29,063 Mam go. 507 00:21:35,528 --> 00:21:37,462 Jubal, Imam zmierza na wschód pieszo. 508 00:21:37,486 --> 00:21:38,768 Wygląda, jakby się spieszył. 509 00:21:43,275 --> 00:21:44,600 W porządku, daj nam znać 510 00:21:44,624 --> 00:21:46,254 kiedy Imam zbliża się do adresu. 511 00:21:58,681 --> 00:22:00,572 Jubal, to kamienica z piaskownicą. 512 00:22:00,596 --> 00:22:02,226 Wygląda na to, że na zewnątrz jest strażnik, 513 00:22:02,250 --> 00:22:03,749 67 Zachód. 514 00:22:03,773 --> 00:22:05,099 67 Zachód. 515 00:22:05,123 --> 00:22:07,841 67 West, właśnie to wyciągam. 516 00:22:07,865 --> 00:22:09,407 OK, jeden z zarejestrowanych mieszkańców... 517 00:22:09,431 --> 00:22:11,105 - Tak? - Doktor Saima Kahn. 518 00:22:11,129 --> 00:22:12,773 Co? 519 00:22:14,088 --> 00:22:16,527 To nie może być przypadek. 520 00:22:18,571 --> 00:22:20,244 Wchodzi do środka. 521 00:22:20,268 --> 00:22:22,074 My też. 522 00:22:22,749 --> 00:22:23,857 FBI. 523 00:22:23,881 --> 00:22:25,946 Ręce do góry, teraz. Ręce do góry. 524 00:22:25,970 --> 00:22:27,382 Spadać. 525 00:22:27,406 --> 00:22:29,601 Przenosić. Ręce za plecami. 526 00:22:29,625 --> 00:22:30,820 Trzymaj gębę na kłódkę. 527 00:22:32,846 --> 00:22:34,911 chodźmy. 528 00:22:34,935 --> 00:22:35,956 FBI! 529 00:22:35,980 --> 00:22:37,131 Nie ruszaj się. 530 00:22:37,155 --> 00:22:38,654 Pokaż mi swoje ręce. 531 00:22:38,678 --> 00:22:40,221 Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie. 532 00:22:40,245 --> 00:22:42,266 Kto jeszcze tam jest? 533 00:22:42,290 --> 00:22:43,789 Otwórz drzwi. 534 00:22:43,813 --> 00:22:45,139 To nie tak jak myślisz. 535 00:22:45,163 --> 00:22:46,531 Teraz! 536 00:22:46,555 --> 00:22:50,971 - Otwórz. - Przenosić. 537 00:22:50,995 --> 00:22:52,711 Proszę, nikt nie musi stać się ranny. 538 00:22:52,735 --> 00:22:53,843 Jesteś w porządku. Jesteś w porządku. 539 00:22:53,867 --> 00:22:56,063 Jesteśmy z FBI. 540 00:22:56,087 --> 00:22:56,933 Jesteście teraz bezpieczni. 541 00:22:56,957 --> 00:22:58,674 Jubal, znaleźliśmy Yasmeen, Lailę, 542 00:22:58,698 --> 00:22:59,588 i jest jeszcze trzecia kobieta. 543 00:22:59,612 --> 00:23:01,242 NIE! 544 00:23:01,266 --> 00:23:02,330 Co mu robisz? 545 00:23:02,354 --> 00:23:03,331 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 546 00:23:03,355 --> 00:23:04,593 Imam dba o nasze bezpieczeństwo. 547 00:23:04,617 --> 00:23:05,899 On nas chroni. 548 00:23:05,923 --> 00:23:07,378 Chronić cię? 549 00:23:07,402 --> 00:23:08,510 Od kogo? 550 00:23:16,585 --> 00:23:17,998 Yasmeen, 551 00:23:18,022 --> 00:23:20,043 wszyscy odetchnęliśmy z ulgą, że ty i inne kobiety 552 00:23:20,067 --> 00:23:21,871 odnaleziono żywe i całe. 553 00:23:21,895 --> 00:23:25,005 Ale mamy kilka pytań musimy cię zapytać. 554 00:23:25,029 --> 00:23:28,399 Powiedziałeś, że Imam pomagał zapewnić ci bezpieczeństwo. 555 00:23:28,423 --> 00:23:30,142 Od kogo? 556 00:23:31,435 --> 00:23:32,978 Nasi mężowie. 557 00:23:34,021 --> 00:23:35,667 Przykro mi, Amani. 558 00:23:35,691 --> 00:23:37,713 Obowiązywały zasady, których musieliśmy przestrzegać. 559 00:23:37,737 --> 00:23:41,195 Nie mogłem nikomu powiedzieć, że jestem zostawiając go, nawet ciebie. 560 00:23:41,219 --> 00:23:43,197 Yasmeen, 561 00:23:43,531 --> 00:23:45,373 twój mąż, 562 00:23:45,397 --> 00:23:47,201 czy był agresywny? 563 00:23:47,225 --> 00:23:49,328 Nie na początku. 564 00:23:51,794 --> 00:23:53,859 Khaled kontrolował wszystkie nasze pieniądze, 565 00:23:53,883 --> 00:23:56,418 powiedział mi, dokąd wolno mi iść. 566 00:23:56,930 --> 00:23:59,547 Gdybym był mu nieposłuszny, 567 00:24:00,151 --> 00:24:03,043 bardzo się zdenerwował. 568 00:24:03,067 --> 00:24:05,344 Trwało to latami. 569 00:24:06,220 --> 00:24:08,874 Potem, kilka tygodni temu, 570 00:24:09,223 --> 00:24:10,833 pogorszyło się. 571 00:24:11,225 --> 00:24:12,935 Uderzył cię? 572 00:24:13,991 --> 00:24:17,273 Och, Yasmeen, tak mi przykro. 573 00:24:18,517 --> 00:24:21,887 Yasmeen, powód, dla którego pytamy 574 00:24:21,911 --> 00:24:25,848 jest to, że odnaleziono doktora Khana zamordowany dziś rano. 575 00:24:25,872 --> 00:24:27,589 Co? 576 00:24:27,613 --> 00:24:29,025 Nie. 577 00:24:29,049 --> 00:24:30,548 Nie. 578 00:24:30,572 --> 00:24:34,161 Czy pomagała Imamowi Azizowi zatrzymać was? 579 00:24:34,185 --> 00:24:35,379 ukryty w domu? 580 00:24:35,403 --> 00:24:37,773 Ona... jej nazwisko było na umowie najmu. 581 00:24:37,797 --> 00:24:40,776 I chcesz wiedzieć, czy mój mąż mógł ją zabić? 582 00:24:46,197 --> 00:24:47,609 Tak. 583 00:24:54,335 --> 00:24:56,363 - Czy mam kłopoty? - Nie. 584 00:24:56,387 --> 00:24:59,690 Nie. Chciałem tylko, żebyśmy to zrobili prywatne miejsce do rozmowy. 585 00:25:00,863 --> 00:25:02,363 Miałem nadzieję, że mi powiesz 586 00:25:02,387 --> 00:25:04,194 jak znalazłeś się w kryjówce. 587 00:25:04,824 --> 00:25:06,236 Jestem dobry. 588 00:25:06,260 --> 00:25:08,108 Dzięki. 589 00:25:08,132 --> 00:25:12,119 Może czujesz, że mnie nie będzie w stanie zrozumieć Twoją sytuację. 590 00:25:13,029 --> 00:25:14,218 Spróbuj mnie. 591 00:25:14,242 --> 00:25:16,681 Moja sytuacja to moja sprawa. 592 00:25:16,705 --> 00:25:18,988 Teraz jest to trochę bardziej skomplikowane. 593 00:25:19,012 --> 00:25:22,122 Próbujemy się dowiedzieć który zabił doktora Kahna. 594 00:25:22,146 --> 00:25:23,732 I wiem, że te wszystkie inne kobiety 595 00:25:23,756 --> 00:25:25,212 które przebywały w tym bezpiecznym domu, miały mężów 596 00:25:25,236 --> 00:25:26,561 przed którymi się ukrywali. 597 00:25:26,585 --> 00:25:28,927 Ale nie jesteś żonaty. 598 00:25:30,284 --> 00:25:34,391 Aaliyah, przed kim się ukrywasz? 599 00:25:35,976 --> 00:25:39,791 Czy to możliwe, że ta osoba mógł zamordować doktora Khana? 600 00:25:39,815 --> 00:25:41,141 Chciałbym teraz wyjechać. 601 00:25:41,165 --> 00:25:42,881 OK, Aaliyah, proszę. 602 00:25:42,905 --> 00:25:44,318 Naprawdę mi przykro co się z nią stało. 603 00:25:44,342 --> 00:25:47,112 Ale nie mogę ci pomóc. 604 00:25:48,998 --> 00:25:51,412 Czy mogę już iść? 605 00:25:51,436 --> 00:25:54,328 Jedyne miejsce, do którego Khaled pozwolił mi pójść, 606 00:25:54,352 --> 00:25:57,157 bez pytań, był meczet. 607 00:25:57,181 --> 00:26:01,291 Więc pewnego dnia pojawiłem się późno ze złamanym nosem, 608 00:26:01,315 --> 00:26:03,989 moja koszula wciąż jest przesiąknięta krwią. 609 00:26:04,013 --> 00:26:06,400 Tę samą koszulkę, którą znaleźliśmy w swoim prywatnym gabinecie? 610 00:26:06,424 --> 00:26:08,559 Tak. Poprosił o zachowanie tego jako dowodu 611 00:26:08,583 --> 00:26:10,300 na wypadek gdybym zdecydował się wnieść oskarżenie. 612 00:26:10,324 --> 00:26:13,173 Ale ja po prostu chciałem wyjść. 613 00:26:13,197 --> 00:26:14,870 A Imam Aziz obiecał pomoc. 614 00:26:14,894 --> 00:26:16,915 I dlatego miał twój paszport. 615 00:26:16,939 --> 00:26:19,061 Paszport? 616 00:26:20,508 --> 00:26:22,312 Chciałeś nas opuścić? 617 00:26:22,336 --> 00:26:25,054 Nie było dobrych opcji. 618 00:26:25,078 --> 00:26:27,578 W takich sytuacjach tak naprawdę nigdy ich nie ma. 619 00:26:27,602 --> 00:26:31,452 Przypuszczam, że teraz myślisz, że tak typowe dla społeczności muzułmańskiej. 620 00:26:31,476 --> 00:26:33,671 Nie, właściwie to nie, 621 00:26:33,695 --> 00:26:35,891 bo sam to widziałem, 622 00:26:35,915 --> 00:26:37,719 w każdej społeczności. 623 00:26:40,958 --> 00:26:43,290 Gdyby mój mąż tak zrobił, 624 00:26:43,314 --> 00:26:45,754 musisz go zatrzymać. 625 00:26:46,882 --> 00:26:48,512 Maggie właśnie skończyła wywiady 626 00:26:48,536 --> 00:26:49,905 z ostatnią z kobiet, które znaleźliśmy. 627 00:26:49,929 --> 00:26:51,233 Imam na pewno nie jest naszym zabójcą. 628 00:26:51,257 --> 00:26:53,256 Tak, wiem. Dearborn szef policji właśnie się skontaktował. 629 00:26:53,280 --> 00:26:54,649 To morderstwo sprzed czterech miesięcy, 630 00:26:54,673 --> 00:26:56,303 teraz przyglądają się mężom. 631 00:26:56,327 --> 00:26:58,957 Zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy z informacjami, które mieliśmy. 632 00:26:58,981 --> 00:27:01,308 Przeczucie właśnie mi podpowiadało, że coś jest nie tak, 633 00:27:01,332 --> 00:27:03,048 i powinienem był tego posłuchać. 634 00:27:03,072 --> 00:27:06,008 Twoje jelita również są teraz bardzo głodne. 635 00:27:06,032 --> 00:27:07,749 To jest kawa, za którą tęsknię najbardziej. 636 00:27:07,773 --> 00:27:09,359 Cóż, nie możesz napić się kawy 637 00:27:09,383 --> 00:27:10,795 bez jajka i sera w bułce, 638 00:27:10,819 --> 00:27:14,147 obustronnie maślany, ekstra ostry sos, 639 00:27:14,171 --> 00:27:16,497 ketchup wyciekający z tyłu z każdym kęsem. 640 00:27:16,521 --> 00:27:18,716 Jesteś... jesteś potworem, Zara. 641 00:27:18,740 --> 00:27:21,632 Wypadłeś z gry. Właśnie zacząłeś ponownie pościć. 642 00:27:21,656 --> 00:27:23,199 I jak, do cholery, możesz to stwierdzić? 643 00:27:23,223 --> 00:27:26,128 Nie jestem potworem. Jestem po prostu spostrzegawczy. 644 00:27:27,096 --> 00:27:29,118 Wywalczymy sprawiedliwość dla doktora Khana. 645 00:27:29,142 --> 00:27:31,120 Musimy po prostu bazować na tym, co mamy. 646 00:27:31,144 --> 00:27:34,036 Wiemy, że pomagała Imam dba o bezpieczeństwo kobiet. 647 00:27:34,060 --> 00:27:36,256 Zabójca musi być jeden z ich mężów. 648 00:27:36,280 --> 00:27:37,909 Cóż, JOC szuka w ich alibi, 649 00:27:37,933 --> 00:27:39,259 i NYPD jest w to wplątana 650 00:27:39,283 --> 00:27:40,912 wycofał zarzuty znęcania się nad współmałżonkiem, ale... 651 00:27:40,936 --> 00:27:43,145 Coś Cię nadal niepokoi? 652 00:27:46,072 --> 00:27:48,616 Trzecia kobieta, Aaliyah Idris. 653 00:27:48,640 --> 00:27:50,008 Ona nie pasuje do wzoru. 654 00:27:50,032 --> 00:27:51,358 Nie żonaty. 655 00:27:51,382 --> 00:27:52,576 Lub uznany za zaginionego. 656 00:27:52,600 --> 00:27:54,187 Maggie powiedziała, kiedy ją zapytała 657 00:27:54,211 --> 00:27:56,058 przed kim się ukrywała, zamilkła. 658 00:27:59,607 --> 00:28:01,933 OK, a co jeśli powód że ukrywała się Aaliyah Idris 659 00:28:01,957 --> 00:28:03,545 w bezpiecznym domu 660 00:28:03,569 --> 00:28:06,373 jest ten sam powód dlaczego dr Khan został zamordowany? 661 00:28:06,721 --> 00:28:07,828 Musimy ją przycisnąć. 662 00:28:10,749 --> 00:28:13,945 Maggie, wypuściłaś już Aaliyah? 663 00:28:13,969 --> 00:28:15,208 Aaliyah? 664 00:28:15,232 --> 00:28:16,426 Aaliyah, trzymaj się. 665 00:28:16,450 --> 00:28:17,906 Jesteśmy po twojej stronie. 666 00:28:17,930 --> 00:28:19,777 Powtarzaj to sobie. 667 00:28:19,801 --> 00:28:21,823 Nie bez powodu byłeś w kryjówce. 668 00:28:21,847 --> 00:28:23,912 Uciekasz od coś lub ktoś. 669 00:28:23,936 --> 00:28:25,740 Doktor Khan cię chronił, 670 00:28:25,764 --> 00:28:27,394 i prawdopodobnie kosztowało ją to życie. 671 00:28:27,418 --> 00:28:29,134 Możesz umrzeć. 672 00:28:29,158 --> 00:28:30,658 Z nami jesteś bezpieczny, 673 00:28:30,682 --> 00:28:32,834 ale jeśli opuścisz naszą opiekę, nie możemy cię chronić. 674 00:28:32,858 --> 00:28:34,488 Myślisz, że FBI może mnie ochronić? 675 00:28:34,512 --> 00:28:35,793 Ja robię. 676 00:28:35,817 --> 00:28:37,230 Po to jesteśmy szkoleni. 677 00:28:37,254 --> 00:28:38,492 Aaliyah, pozwól nam pomóc. 678 00:28:41,301 --> 00:28:43,410 Chcesz mnie zatrzymać? 679 00:28:43,434 --> 00:28:45,629 Więc będziesz musiał mnie aresztować. 680 00:28:49,527 --> 00:28:51,374 W porządku. 681 00:28:56,882 --> 00:28:58,947 OK, chce wziąć jej szanse bez nas. 682 00:28:58,971 --> 00:29:00,601 To samobójstwo. 683 00:29:00,625 --> 00:29:02,559 Zadzwonię do JOC i zrób jej obserwację. 684 00:29:02,583 --> 00:29:04,169 Musimy się dowiedzieć przed kim ucieka. 685 00:29:04,193 --> 00:29:05,780 Cóż, znam kogoś, kogo moglibyśmy zapytać, 686 00:29:05,804 --> 00:29:07,813 ale nie będzie szczęśliwy, gdy nas zobaczy. 687 00:29:10,315 --> 00:29:12,090 Nie mogę uwierzyć, że wróciłeś. 688 00:29:12,114 --> 00:29:13,918 Imam Aziz, rozumiemy że jesteś na nas zły. 689 00:29:13,942 --> 00:29:15,442 Zdenerwowany? 690 00:29:15,466 --> 00:29:17,574 Musimy wiedzieć dlaczego ty ukrywali Aaliyah Idris. 691 00:29:17,598 --> 00:29:21,186 Szpiegowałeś nas tutaj, w moim biurze, w naszym meczecie. 692 00:29:21,210 --> 00:29:22,449 Hej. 693 00:29:22,473 --> 00:29:24,320 Po prostu wykonywałem swoją pracę. 694 00:29:24,344 --> 00:29:26,366 Jeśli masz jakieś pytania, mogłeś po prostu zapytać. 695 00:29:26,390 --> 00:29:28,585 Ale teraz będę musiał powiedzieć moi kongreganci prawdę 696 00:29:28,609 --> 00:29:30,413 że tu byłeś. 697 00:29:30,437 --> 00:29:32,372 I mogą pomyśleć dwa razy o przyjściu do meczetu 698 00:29:32,396 --> 00:29:35,632 następnym razem, jeśli się boją trafiając na listę obserwacyjną FBI. 699 00:29:36,617 --> 00:29:38,886 Otrułeś naszą społeczność. 700 00:29:39,577 --> 00:29:40,945 OK, OK. 701 00:29:40,969 --> 00:29:42,556 Próbowałeś pomóc Aaliyah. 702 00:29:42,580 --> 00:29:44,209 I robimy to samo. 703 00:29:44,233 --> 00:29:45,820 I nadal uważamy, że jest w niebezpieczeństwie. 704 00:29:45,844 --> 00:29:47,604 Więc jeśli w ogóle ci na niej zależy, 705 00:29:47,628 --> 00:29:49,737 daj nam znać, co się dzieje. 706 00:30:01,425 --> 00:30:03,446 odkryłem 707 00:30:03,470 --> 00:30:05,056 Aaliyah się ukrywa 708 00:30:05,080 --> 00:30:07,232 pewnego wieczoru w dziale sióstr. 709 00:30:07,256 --> 00:30:08,712 Ale ona nie biegała od przemocy domowej 710 00:30:08,736 --> 00:30:10,323 - jak inni, prawda? - Nie. 711 00:30:10,347 --> 00:30:13,545 Stała się niewygodna do wpływowych ludzi. 712 00:30:14,379 --> 00:30:16,715 Twierdziła, że ​​była świadkiem morderstwa. 713 00:30:17,925 --> 00:30:19,680 Ona sprząta domy. 714 00:30:19,704 --> 00:30:21,986 A w zeszłym tygodniu widziała bogatego mężczyznę 715 00:30:22,010 --> 00:30:26,034 siłą zrzucony schodach, rozwalono mu głowę. 716 00:30:26,058 --> 00:30:28,819 Aaliyah uciekła, ale zabójca widział, jak odjeżdżała. 717 00:30:28,843 --> 00:30:30,299 Dlaczego nie poszła na policję? 718 00:30:30,323 --> 00:30:33,563 Ten klient był na wysokim poziomie w rządzie. 719 00:30:33,587 --> 00:30:37,132 I ten napastnik nie wahał się zabić go we własnym domu. 720 00:30:37,156 --> 00:30:40,091 Ktokolwiek za tym stoi, żyją ponad prawem. 721 00:30:40,115 --> 00:30:41,702 OK, cóż, ten zabójca mógł torturować 722 00:30:41,726 --> 00:30:43,225 i zamordował doktora Khana 723 00:30:43,249 --> 00:30:44,705 Próbuję znaleźć Aaliyah i twój bezpieczny dom. 724 00:30:44,729 --> 00:30:46,402 I ty też możesz być w niebezpieczeństwie. 725 00:30:46,426 --> 00:30:49,998 Sugeruję wejście do FBI ochronę, dopóki nie znajdziemy zabójcy. 726 00:30:50,822 --> 00:30:53,366 Nie jestem tym, kim jesteś należy się martwić. 727 00:30:53,390 --> 00:30:55,063 To Aaliyah. 728 00:30:59,308 --> 00:31:01,722 Więc pomóż nam ją chronić. 729 00:31:01,746 --> 00:31:03,158 Kto jest klientem? 730 00:31:10,624 --> 00:31:12,206 To jest Andrew Davis, 731 00:31:12,230 --> 00:31:13,473 komisarz ds. gier miasta Nowy Jork. 732 00:31:13,497 --> 00:31:15,431 Teraz, jeśli konto Aaliyah trzeba wierzyć, 733 00:31:15,455 --> 00:31:18,185 Raport NYPD ME jest niedokładny. 734 00:31:18,209 --> 00:31:20,915 Davis nie zginął przypadkowo. Został zamordowany. 735 00:31:20,939 --> 00:31:22,351 Kto więc chciałby jego śmierci i dlaczego? 736 00:31:22,375 --> 00:31:24,916 No cóż, chodziło o Davisa oddać miastu ostatnie pieniądze 737 00:31:24,940 --> 00:31:27,225 Wielomiliardowa licencja na kasyno. 738 00:31:27,249 --> 00:31:28,749 Jeśli zaczyna się na literę B, oznacza to motyw. 739 00:31:28,773 --> 00:31:31,142 Spekulowano, że miał wydać licencję 740 00:31:31,166 --> 00:31:32,579 do Grupy Shelstad... 741 00:31:32,603 --> 00:31:34,633 to wielomiliardowa kwota firma kasyno... 742 00:31:34,657 --> 00:31:37,635 ale od śmierci Davisa ta decyzja wisi w powietrzu. 743 00:31:37,659 --> 00:31:39,481 Jasne, co oznacza naszego zbiegłego świadka 744 00:31:39,505 --> 00:31:41,326 to czyjeś miliardowe zobowiązania, 745 00:31:41,350 --> 00:31:44,068 ktoś chętny na wszystko trzeba uzyskać licencję na kasyno, 746 00:31:44,092 --> 00:31:45,809 łącznie z zabiciem doktora Khana 747 00:31:45,833 --> 00:31:47,898 w poszukiwaniu tego jedynego świadek, który może go powstrzymać. 748 00:31:47,922 --> 00:31:49,204 Gdzie jest teraz Aaliyah? 749 00:31:49,228 --> 00:31:51,598 Podchwyciły ją kamery na rurze kierując się na zachód w Midtown. 750 00:31:51,622 --> 00:31:54,601 Trzymała się miejsc publicznych, chyba bezpieczeństwo w liczbach. 751 00:31:54,625 --> 00:31:56,341 - Och, hej, Jubal. - Co? 752 00:31:56,365 --> 00:31:59,649 To jest interesujące. Po prostu Aaliyah opublikowała na swojej stronie na Facebooku. 753 00:31:59,673 --> 00:32:01,825 Napisała: „Chcę żyć swoim życiem. 754 00:32:01,849 --> 00:32:03,427 Co mogę zrobić, żeby zostać sam?” 755 00:32:03,451 --> 00:32:04,915 Czy opublikowała jakieś ostatnie posty? 756 00:32:04,939 --> 00:32:07,212 Nie. To pierwszy od tygodni. 757 00:32:07,236 --> 00:32:09,374 Czy to ja, czy to brzmi jak ona wysyła flarę sygnałową? 758 00:32:09,398 --> 00:32:10,530 Do kogo? 759 00:32:10,554 --> 00:32:11,884 Za tego, kto zabił Andrew Davisa. 760 00:32:11,908 --> 00:32:13,180 Może próbuje zawrzeć umowę. 761 00:32:13,204 --> 00:32:14,882 Wie, że na nią polował 762 00:32:14,906 --> 00:32:16,405 i że prawdopodobnie nim będzie monitoruje jej media społecznościowe. 763 00:32:16,429 --> 00:32:17,711 Hej, 764 00:32:17,735 --> 00:32:20,238 wygląda na to, że ktoś już odpowiedział. Aaliyah właśnie dostała DM. 765 00:32:20,262 --> 00:32:22,063 Z fałszywego profilu, bez obserwujących, 766 00:32:22,087 --> 00:32:24,152 brak zdjęć, utworzone dzisiaj. 767 00:32:24,176 --> 00:32:27,721 Wysłali tylko jedną wiadomość, 10 numerów. To musi być numer telefonu. 768 00:32:30,748 --> 00:32:32,073 To palnik. 769 00:32:32,097 --> 00:32:33,248 Ile chcesz postawić znajdziemy kogokolwiek 770 00:32:33,272 --> 00:32:35,032 po drugiej stronie tej liczby, 771 00:32:35,437 --> 00:32:37,252 znajdziemy naszego zabójcę? 772 00:32:47,460 --> 00:32:50,221 OK, gramy 10 minut że Aaliyah stoi 773 00:32:50,245 --> 00:32:52,049 na tym zatłoczonym skrzyżowaniu. 774 00:32:52,073 --> 00:32:53,398 Ona jest mądra. 775 00:32:53,422 --> 00:32:55,575 Zabójca doktora Khana wie, że ona tu jest. 776 00:32:55,599 --> 00:32:57,762 i nie będzie mógł dostać do niej bez żadnych świadków. 777 00:32:57,786 --> 00:33:00,057 Dobra, ale ten tłum w końcu się odchudzę. 778 00:33:00,081 --> 00:33:01,624 Byłoby o wiele łatwiej żeby zapewnić jej bezpieczeństwo 779 00:33:01,648 --> 00:33:04,023 gdyby tylko przyjęła pomoc FBI. 780 00:33:04,047 --> 00:33:06,237 Zamiast tego musimy ją śledzić z daleka. 781 00:33:09,162 --> 00:33:11,721 Aaliyah ma telefon. Ona dzwoni. 782 00:33:11,745 --> 00:33:13,432 OK, czy coś dostaniemy? z tego numeru 783 00:33:13,456 --> 00:33:15,159 to zostało przesłane do Aaliyah na Facebooku? 784 00:33:15,183 --> 00:33:17,118 Tak, właśnie teraz pinguje na Upper West Side, 785 00:33:17,142 --> 00:33:18,728 dokładnie wtedy, gdy Aaliyah zaczęła rozmowę. 786 00:33:18,752 --> 00:33:20,502 Czy na tej ulicy są jakieś kamery? 787 00:33:20,526 --> 00:33:23,472 Negatywny. Filtruję najbliższe dostępne kamery biegunowe. 788 00:33:23,496 --> 00:33:25,126 Ale nie wiedząc więcej o tym, kogo szukamy... 789 00:33:25,150 --> 00:33:26,301 Tak, a co z telefonem? 790 00:33:26,325 --> 00:33:28,168 - Czy... możemy cofnąć jego użycie? - Tak. 791 00:33:28,192 --> 00:33:30,284 Kupiony tydzień temu w sklepie. 792 00:33:30,308 --> 00:33:34,744 Od tego czasu zaczął pingować tutaj, tutaj i tutaj. 793 00:33:34,768 --> 00:33:36,050 To dom komisarza ds. gier, 794 00:33:36,074 --> 00:33:37,442 cztery dni temu, 795 00:33:37,466 --> 00:33:39,444 Rezydencja Aaliyah, trzy dni temu, 796 00:33:39,468 --> 00:33:41,098 i szpital VA zeszłej nocy. 797 00:33:41,122 --> 00:33:42,646 OK, wzór mówi sam za siebie. 798 00:33:42,670 --> 00:33:44,885 Znaleźliśmy zabójcę doktora Khana. Czy możemy go zidentyfikować? 799 00:33:44,909 --> 00:33:46,930 Bodega sprzedała tego dnia sześć telefonów. 800 00:33:46,954 --> 00:33:48,758 Sprawdzałem każdego kupującego poprzez nagrywanie twarzy 801 00:33:48,782 --> 00:33:50,311 Czytałem ich tła. 802 00:33:50,335 --> 00:33:51,391 - Tak. - Najprawdopodobniej 803 00:33:51,415 --> 00:33:52,675 patrzymy na tego mężczyznę. 804 00:33:52,699 --> 00:33:55,286 OK, uh, Nathaniel Boja. Jaka jest jego umowa? 805 00:33:55,310 --> 00:33:56,723 Pojawił się na radarze azjatyckiego oddziału OC. 806 00:33:56,747 --> 00:33:58,942 Jest poszukiwany jako podejrzany w dwóch otwartych morderstwach. 807 00:33:58,966 --> 00:34:01,945 Tak, był powiązany z filipińskiego gangu tutaj, w Nowym Jorku. 808 00:34:01,969 --> 00:34:03,294 Na Filipinach, znano przestępców 809 00:34:03,318 --> 00:34:05,166 stosować metody tortur, jak płonące palce, 810 00:34:05,190 --> 00:34:07,037 dokładnie tak, jak umarł doktor Khan. 811 00:34:07,061 --> 00:34:08,343 Śledź ten telefon. 812 00:34:08,367 --> 00:34:10,998 A ja chcę BOLO teraz na Nathaniela Boja. 813 00:34:13,080 --> 00:34:14,318 Głowa do góry. 814 00:34:14,342 --> 00:34:15,450 Sprawdź swój telefon. 815 00:34:15,474 --> 00:34:16,843 JOC zidentyfikował naszego zabójcę. 816 00:34:16,867 --> 00:34:18,540 Nataniel Boja. 817 00:34:20,740 --> 00:34:22,631 Koniec rozmowy telefonicznej. 818 00:34:35,015 --> 00:34:37,254 Jubal wygląda jak Aaliyah właśnie wyłowiłem 819 00:34:37,278 --> 00:34:38,777 kilka kart SD ze stoiska z gazetami. 820 00:34:38,801 --> 00:34:39,866 Czy to coś dla ciebie znaczy? 821 00:34:39,890 --> 00:34:41,345 Tak, teraz wszystko nabiera ostrości. 822 00:34:41,369 --> 00:34:43,260 Raporty policyjne z domu Andrew Davisa 823 00:34:43,284 --> 00:34:47,090 wskazują, że kamery bezpieczeństwa były wszystkie dogodnie brakujące karty SD. 824 00:34:47,114 --> 00:34:49,440 Zatem Aaliyah była świadkiem morderstwa a następnie ukradł karty SD. 825 00:34:49,464 --> 00:34:50,615 - Dlaczego miałaby to zrobić? - Cóż, moje pierwsze przypuszczenie jest takie 826 00:34:50,639 --> 00:34:52,313 aby się z nich wymazać. 827 00:34:52,337 --> 00:34:54,097 OK, więc ma dowód morderstwa. 828 00:34:54,121 --> 00:34:56,161 Powinna była nam to dać. 829 00:34:57,081 --> 00:34:58,754 Aaliyah znów jest w ruchu. Będziemy podążać. 830 00:35:22,541 --> 00:35:24,838 Mam oko na Aaliyah. Ma towarzystwo. 831 00:35:24,862 --> 00:35:26,483 To Boja. 832 00:35:29,548 --> 00:35:32,353 A jeśli ona handluje SD karty w zamian za jej życie? 833 00:35:32,377 --> 00:35:33,876 Co go powstrzyma przed zabiciem jej 834 00:35:33,900 --> 00:35:35,225 sekundę po tym jak dostanie je w swoje ręce? 835 00:35:43,954 --> 00:35:45,192 Przyniosłeś karty SD? 836 00:35:45,216 --> 00:35:46,671 Wszyscy. 837 00:35:46,695 --> 00:35:48,369 Jak mogę być pewien nie skopiowałeś nagrania? 838 00:35:48,393 --> 00:35:50,668 Nie chcę spędzać reszty moje życie patrząc przez ramię, 839 00:35:50,692 --> 00:35:53,287 Zastanawiam się, kiedy ty lub następny facet po mnie przyjdzie. 840 00:35:53,311 --> 00:35:55,220 Podjąłeś właściwą decyzję. 841 00:35:55,966 --> 00:35:57,944 A teraz daj mi karty pamięci. 842 00:35:57,968 --> 00:35:59,641 Skąd mam wiedzieć, że dotrzymasz słowa? 843 00:35:59,665 --> 00:36:01,251 Musisz mi po prostu zaufać. 844 00:36:03,478 --> 00:36:05,342 Ale jeśli teraz się wycofasz, 845 00:36:05,366 --> 00:36:06,898 cóż, 846 00:36:08,282 --> 00:36:09,912 jest łatwiejszy sposób żebyś był cicho. 847 00:36:12,417 --> 00:36:13,785 FBI, nie ruszaj się! 848 00:36:13,809 --> 00:36:16,223 Pokaż nam swoje ręce, teraz! 849 00:36:16,247 --> 00:36:17,964 - Wrobiłeś nas. - Nie. 850 00:36:17,988 --> 00:36:20,270 Nie, nie zrobiłem tego. nie wiedziałem. 851 00:36:20,294 --> 00:36:21,706 Musieli mnie śledzić. 852 00:36:21,730 --> 00:36:23,360 Pokaż nam swoje ręce! 853 00:36:54,328 --> 00:36:56,263 Pójdę za nią. Osłaniaj mnie. 854 00:36:56,287 --> 00:36:57,351 Iść. 855 00:37:35,195 --> 00:37:36,477 Idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź. 856 00:37:43,029 --> 00:37:44,528 Ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się. 857 00:37:44,552 --> 00:37:45,834 Dobra robota. 858 00:37:48,295 --> 00:37:50,621 Maggie, jestem w pralni po drugiej stronie ulicy. 859 00:37:59,283 --> 00:38:00,631 Muszę zająć się OA. 860 00:38:00,655 --> 00:38:01,980 - Osłaniaj mnie. - Iść. 861 00:38:13,190 --> 00:38:14,950 Aaliyah, wszystko w porządku? 862 00:38:14,974 --> 00:38:16,647 - Mhm. - Gdzie on jest? 863 00:38:49,115 --> 00:38:50,562 Wszystko w porządku? 864 00:38:51,529 --> 00:38:52,767 Niezły strzał, Bell. 865 00:39:04,589 --> 00:39:05,740 Nie zrobiłem nic złego. 866 00:39:05,764 --> 00:39:07,089 Dlaczego mnie aresztujesz? 867 00:39:07,113 --> 00:39:08,395 Ukryłeś dowody morderstwa. 868 00:39:08,419 --> 00:39:09,744 To przestępstwo. 869 00:39:09,768 --> 00:39:11,180 Powinieneś był zaufać systemu, Aaliyah. 870 00:39:11,204 --> 00:39:12,964 Chronilibyśmy cię. 871 00:39:12,988 --> 00:39:14,919 Cóż, nie ma takiego wrażenia. 872 00:39:15,252 --> 00:39:17,881 Cóż, nadal istnieją zasady, i złamałeś je. 873 00:39:19,212 --> 00:39:21,582 Więc po prostu udajesz, że ci zależy. 874 00:39:32,160 --> 00:39:33,942 Hej, dostajemy wszystko od Karta SD Aaliyah? 875 00:39:33,966 --> 00:39:35,117 - Tak. - Tak? 876 00:39:35,141 --> 00:39:36,814 To nie jest ładne. 877 00:39:36,838 --> 00:39:39,402 Nie. Nie, proszę, nie rób tego. 878 00:39:39,928 --> 00:39:42,951 Gdybyś miał właśnie dał to Tengku, 879 00:39:42,975 --> 00:39:44,866 nie musielibyśmy tego robić. 880 00:39:46,935 --> 00:39:48,609 Zatrzymaj się w tym miejscu. 881 00:39:48,633 --> 00:39:49,958 Czy powiedział „Tengku”? 882 00:39:49,982 --> 00:39:52,352 Międzynarodowy Tengku. Malezyjska firma. 883 00:39:52,376 --> 00:39:54,702 Być może słyszałeś o nich, ponieważ 884 00:39:54,726 --> 00:39:57,922 właśnie zabezpieczyli miasto ostatnia licencja na kasyno. 885 00:39:57,946 --> 00:40:00,098 Zastępca Davisa właśnie ogłosił. 886 00:40:00,122 --> 00:40:01,535 Przepraszam, to wszystko? 887 00:40:01,559 --> 00:40:03,145 Chcieli, żeby ich oferta przeszła, 888 00:40:03,169 --> 00:40:05,495 komisarz nie dałby im to powiedział, więc kazał go zabić? 889 00:40:05,803 --> 00:40:07,541 To zadziałało. 890 00:40:07,565 --> 00:40:09,979 Cóż, nie, to jeszcze nie koniec. Mamy ten materiał filmowy. 891 00:40:10,003 --> 00:40:12,459 Odezwę się do Interpolu, LEGAT, CIA, 892 00:40:12,483 --> 00:40:14,330 i umieścimy Tengku 893 00:40:14,354 --> 00:40:16,941 i wszyscy ich kumple na radarze. 894 00:40:16,965 --> 00:40:19,792 Nie będę wstrzymywać oddechu żeby ktoś zajął się tą sprawą. 895 00:40:27,861 --> 00:40:29,476 Zamordowano muzułmańskiego lekarza. 896 00:40:29,500 --> 00:40:31,782 Spaliliśmy się całej społeczności, 897 00:40:31,806 --> 00:40:33,393 wszystko po to, żeby facet pół świata 898 00:40:33,417 --> 00:40:34,829 mógłby otrzymać licencję na kasyno? 899 00:40:34,853 --> 00:40:36,595 Dzika jazda. 900 00:40:36,619 --> 00:40:39,703 Ale udało nam się złapać tego gościa popełnił faktyczne morderstwo, 901 00:40:39,727 --> 00:40:40,791 więc to nie jest nic. 902 00:40:42,687 --> 00:40:44,882 6:18, zachód słońca. 903 00:40:44,906 --> 00:40:46,057 Koniec z rozmowami w sklepie. 904 00:40:46,081 --> 00:40:47,320 Jedzmy. 905 00:40:47,344 --> 00:40:48,582 Gratulacje. 906 00:40:48,606 --> 00:40:50,018 Dziękuję. 907 00:40:50,042 --> 00:40:51,889 Trzy posty w dół, 908 00:40:51,913 --> 00:40:53,326 27 do końca. 909 00:40:53,350 --> 00:40:55,241 Dla mnie może 26. 910 00:40:55,265 --> 00:40:56,764 Używam metody obserwacji księżyca. 911 00:40:56,788 --> 00:40:58,592 Widzisz, właśnie tego nie rozumiem. 912 00:40:58,616 --> 00:41:00,594 Jest to jeden z największych wakacje na świecie, 913 00:41:00,618 --> 00:41:02,955 i nie możemy się zgodzić co do tego, kiedy zaczyna się lub kiedy się kończy. 914 00:41:02,979 --> 00:41:06,034 I dlatego świętujemy Eid dwa razy w moim domu. 915 00:41:06,058 --> 00:41:08,602 Myślę, że wrócę jednak do meczetu 916 00:41:08,626 --> 00:41:09,907 spróbuj i przeproś. 917 00:41:09,931 --> 00:41:11,627 Potrzebujesz wsparcia? 918 00:41:11,651 --> 00:41:14,172 Nie ma nic musisz przepraszać? 919 00:41:14,196 --> 00:41:15,826 Chcesz po prostu przyjść po wsparcie moralne? 920 00:41:15,850 --> 00:41:17,828 Mama mi mówiła: nigdy nie przepraszaj 921 00:41:17,852 --> 00:41:19,836 i nigdy nie zabieraj portfela na pierwszej randce. 922 00:41:22,248 --> 00:41:23,881 To pierwsza randka. 923 00:41:24,990 --> 00:41:27,142 Technicznie rzecz biorąc, pojechaliśmy razem pod przykrywką, 924 00:41:27,166 --> 00:41:28,448 więc to raczej druga randka. 925 00:41:28,472 --> 00:41:31,264 Ach, druga randka. OK. 926 00:41:32,258 --> 00:41:34,192 Czyny mówią głośniej niż słowa. 927 00:41:34,216 --> 00:41:37,895 Myślę, że pojawienie się u Imama, on zrozumie. 928 00:41:40,571 --> 00:41:43,860 I bardzo chciałbym pójść z tobą. 929 00:41:44,792 --> 00:41:46,727 OK, dobrze. 930 00:41:46,751 --> 00:41:48,364 Możesz iść ze mną. 931 00:41:50,363 --> 00:41:52,950 Ale najpierw potrzebujemy więcej kibbeh 932 00:41:52,974 --> 00:41:54,865 i więcej makaronu beszamelowego. 933 00:41:54,889 --> 00:41:56,623 Czy to prawda? 934 00:41:57,414 --> 00:41:59,125 Chyba, że ​​się spieszysz. 935 00:41:59,894 --> 00:42:02,253 Nie, bez pośpiechu. 936 00:42:02,897 --> 00:42:04,266 OK. 937 00:42:04,290 --> 00:42:06,877 Ale technicznie rzecz biorąc, 938 00:42:06,901 --> 00:42:08,718 mieliśmy dziś trzy randki. 939 00:42:09,861 --> 00:42:11,229 To jest mój czwarty. 940 00:42:13,212 --> 00:42:14,711 A co powiesz na podwójną randkę? 941 00:42:14,735 --> 00:42:16,583 - To źle. - Jest dobrze! 942 00:42:16,607 --> 00:42:17,714 Jest naprawdę źle. 943 00:42:17,738 --> 00:42:18,889 To dobrze.